1 00:00:00,751 --> 00:00:05,672 ANDROID 2 00:00:22,147 --> 00:00:27,736 Switch on! 1-2-3! 3 00:00:28,570 --> 00:00:35,118 Electric sparks rush through his body 4 00:00:35,118 --> 00:00:41,667 Jiro, change! Become Kikaider! 5 00:00:41,667 --> 00:00:44,878 Stand against the robots of DARK! 6 00:00:44,878 --> 00:00:51,718 Android Kikaider! 7 00:00:51,718 --> 00:00:55,055 Change, change! 8 00:00:55,097 --> 00:00:58,558 Go, go, go, go! 9 00:00:59,059 --> 00:01:00,644 Go, go, go! 10 00:01:00,644 --> 00:01:06,608 Scorpion Brown's Gleeful Human Explosions 11 00:01:19,746 --> 00:01:21,707 Yo ho! 12 00:01:24,459 --> 00:01:26,294 Yo ho! 13 00:01:51,236 --> 00:01:57,617 I am DARK Destructoid Scorpion Brown, the world's most powerful android! 14 00:01:58,577 --> 00:01:59,578 Help me! 15 00:02:06,460 --> 00:02:09,421 Thermo-Luminescent Death Beam! 16 00:02:13,341 --> 00:02:17,512 I'll let you feel its power, too! 17 00:02:25,103 --> 00:02:29,232 Let it be known! This weapon will conquer the world! 18 00:02:35,489 --> 00:02:36,656 What was that sound? 19 00:02:38,241 --> 00:02:39,659 An explosion? 20 00:03:03,850 --> 00:03:05,310 There were people here... 21 00:03:06,937 --> 00:03:09,648 Destroyed by some sort of thermo-luminescent force. 22 00:03:10,816 --> 00:03:13,276 A DARK Destructoid was here! 23 00:03:17,405 --> 00:03:21,535 This is indeed the world's ultimate weapon. 24 00:03:27,415 --> 00:03:36,967 If we control thermo-luminescent energy, the world will be ours! 25 00:03:38,635 --> 00:03:39,511 Scorpion Brown! 26 00:03:41,137 --> 00:03:43,139 Move out at once. 27 00:03:43,139 --> 00:03:46,309 Go to Nakabori Thermo-Luminescent Energy Laboratory... 28 00:03:49,312 --> 00:03:52,691 Bring its director, Dr. Nakabori, to me! 29 00:03:52,691 --> 00:03:53,775 Yes, sir. 30 00:03:53,775 --> 00:03:56,820 Nakabori Thermo-Luminescent Energy Laboratory 31 00:04:37,068 --> 00:04:40,614 They'll be safe in here. No one can break in. 32 00:04:41,239 --> 00:04:41,948 Right. 33 00:04:46,912 --> 00:04:48,079 What is that sound? 34 00:05:06,431 --> 00:05:07,599 Who are you? 35 00:05:09,100 --> 00:05:10,769 What are you?! 36 00:05:12,854 --> 00:05:18,777 I am the world's most powerful android, DARK Destructoid Scorpion Brown! 37 00:05:19,110 --> 00:05:20,612 S-Scorpion Brown? 38 00:05:20,987 --> 00:05:23,031 Now, come with me! 39 00:05:23,365 --> 00:05:25,867 So you were the one who stole my secret project! 40 00:05:25,867 --> 00:05:26,952 Exactly. 41 00:05:27,285 --> 00:05:31,706 I want you to make more thermo-luminescent devices. 42 00:05:32,207 --> 00:05:33,249 The answer is no. 43 00:05:33,541 --> 00:05:35,502 Men, throw him out now! 44 00:05:35,835 --> 00:05:38,421 Throw me out?! 45 00:05:44,177 --> 00:05:47,472 You really think you can? Look again! 46 00:05:53,603 --> 00:05:54,562 Those are my...! 47 00:05:57,774 --> 00:05:58,483 Help! 48 00:05:59,025 --> 00:06:01,861 Grab all his secret papers. 49 00:06:03,279 --> 00:06:04,155 Help me! 50 00:06:16,668 --> 00:06:17,961 Father? 51 00:06:18,378 --> 00:06:19,212 Kazuko... 52 00:06:19,796 --> 00:06:20,755 Kazuko! 53 00:06:22,507 --> 00:06:24,092 Father! 54 00:06:25,260 --> 00:06:26,386 Kazuko! 55 00:06:28,346 --> 00:06:29,597 Kazuko! 56 00:06:32,100 --> 00:06:34,436 Father! 57 00:06:36,062 --> 00:06:37,981 Father! 58 00:06:38,189 --> 00:06:39,983 Father! 59 00:06:46,489 --> 00:06:47,824 That guitar... 60 00:06:47,824 --> 00:06:49,325 It's Komyoji's android! 61 00:06:56,750 --> 00:06:57,917 Damn... 62 00:06:58,752 --> 00:07:00,128 Why'd he show up?! 63 00:07:00,295 --> 00:07:01,588 Hey, step on the gas! 64 00:07:09,429 --> 00:07:11,306 Damn you, Kikaider... 65 00:07:20,523 --> 00:07:21,441 Stop the truck! 66 00:07:23,568 --> 00:07:24,903 What's he doing?! 67 00:08:30,135 --> 00:08:31,594 Dr. Nakabori's not here! 68 00:08:37,267 --> 00:08:38,685 See, Kikaider? 69 00:08:39,018 --> 00:08:42,063 Don't think you can beat me so easily! 70 00:08:42,480 --> 00:08:45,191 We'll settle the score next time! 71 00:08:47,402 --> 00:08:48,862 Wait, Scorpion Brown! 72 00:09:04,085 --> 00:09:05,962 Wait up, Mr. Jiro! 73 00:09:07,589 --> 00:09:11,926 Answer me, Mr. Jiro! Allow me to assist. 74 00:09:14,470 --> 00:09:15,638 What an insult! 75 00:09:17,265 --> 00:09:20,059 How dare he snub an ace P.l. like me! 76 00:09:21,269 --> 00:09:24,772 See if I care what happens to you! 77 00:09:32,488 --> 00:09:34,073 Mr. Jiro! 78 00:09:35,450 --> 00:09:36,201 Hanpei. 79 00:09:37,577 --> 00:09:40,622 Seems you do need my help, after all. 80 00:09:40,622 --> 00:09:42,957 Go to Dr. Nakabori's home and take his daughter to safety. 81 00:09:42,957 --> 00:09:43,833 That I shall. 82 00:09:44,125 --> 00:09:46,669 This good knight will protect the fair damsel. 83 00:09:46,836 --> 00:09:50,465 I will take her to Mitsuko and Masaru. 84 00:09:50,465 --> 00:09:51,841 Come on. Let's go. 85 00:09:51,925 --> 00:09:53,593 I'm going after DARK and Dr. Nakabori. 86 00:09:53,843 --> 00:09:55,178 Always the hero... 87 00:10:09,901 --> 00:10:11,277 Let me go! 88 00:10:12,237 --> 00:10:14,239 - Hey! Let me go! - Hey, hey, hey! 89 00:10:14,489 --> 00:10:17,492 Unhand her, cretins from hell! 90 00:10:17,825 --> 00:10:19,077 Out of our way! 91 00:10:19,160 --> 00:10:22,997 Foul DARK drones! You shan't have your way! 92 00:10:32,090 --> 00:10:33,549 What are you doing?! 93 00:10:41,975 --> 00:10:43,476 Alas, I am slain... 94 00:10:43,810 --> 00:10:45,061 Now, come along! 95 00:10:47,313 --> 00:10:49,565 - Hey! Let me go! - Hold it, DARK! 96 00:11:21,973 --> 00:11:23,224 Mister Jiro! 97 00:11:24,309 --> 00:11:27,603 I have slain the enemy! 98 00:11:33,943 --> 00:11:38,072 How about it? Still going to refuse?! 99 00:11:39,157 --> 00:11:41,993 Well, then? Shall I cut off your legs? 100 00:11:42,327 --> 00:11:44,245 Or maybe your hands? 101 00:11:46,039 --> 00:11:49,459 I know, I'll lop off your head! 102 00:11:53,254 --> 00:11:57,175 You're very stubborn. You leave me no choice. 103 00:11:57,425 --> 00:12:00,219 I'll tear your daughter apart while you watch! 104 00:12:00,887 --> 00:12:02,764 What? My Kazuko?! 105 00:12:05,433 --> 00:12:11,481 I'll bring her here. Get ready to say goodbye! 106 00:12:13,816 --> 00:12:15,151 Kazuko! 107 00:12:15,360 --> 00:12:16,235 Kazuko! 108 00:12:16,235 --> 00:12:17,362 - Kazuko! - We're here! 109 00:12:19,572 --> 00:12:21,616 There's nothing to worry about, Kazuko. 110 00:12:21,616 --> 00:12:24,077 Jiro will save your father for sure. 111 00:12:24,160 --> 00:12:27,163 And for what it's worth, I'm here, too. 112 00:12:27,914 --> 00:12:29,874 I don't know about you, but I'm starving. 113 00:12:29,874 --> 00:12:32,043 Let's catch some fish. 114 00:12:32,043 --> 00:12:34,379 There are plenty in the stream below. 115 00:12:37,965 --> 00:12:40,051 Leave the fishing to me. 116 00:12:40,927 --> 00:12:43,179 No fish gets away from me... 117 00:12:43,429 --> 00:12:45,431 I'll catch every fish in the stream. 118 00:12:45,973 --> 00:12:47,683 Let's go, Kazuko. 119 00:12:47,892 --> 00:12:49,727 I don't want to. 120 00:12:50,520 --> 00:12:52,271 I understand how you feel. 121 00:12:52,271 --> 00:12:55,233 Ah, this way. Watch your step. 122 00:12:57,527 --> 00:13:02,281 Okay, Kazuko. Be a good girl and wait for us here. 123 00:13:02,281 --> 00:13:03,324 Got it? 124 00:13:03,324 --> 00:13:06,077 I'll bring you a fish this big! Okay? 125 00:13:06,077 --> 00:13:07,870 Just stay safe, okay? 126 00:13:17,088 --> 00:13:18,339 Father... 127 00:13:23,678 --> 00:13:24,720 Kazuko! 128 00:13:25,430 --> 00:13:26,472 Father! 129 00:13:26,472 --> 00:13:29,058 Kazuko! Kazuko! 130 00:13:31,102 --> 00:13:34,439 Look what they've done to you, Father! 131 00:13:36,190 --> 00:13:39,402 How cruel and heartless of DARK... 132 00:13:39,610 --> 00:13:42,071 Bringing you to a place like this. 133 00:13:43,489 --> 00:13:47,034 I'll tear your daughter apart while you watch! 134 00:13:47,493 --> 00:13:50,037 Kazuko... Please forgive me! 135 00:13:50,455 --> 00:13:51,664 Forgive me! 136 00:13:53,040 --> 00:13:55,626 There's nothing more I can do for you! 137 00:13:56,502 --> 00:13:58,087 Don't cry, Father. 138 00:13:58,588 --> 00:14:01,632 I'm happy just being next to you! 139 00:14:04,051 --> 00:14:04,927 Kazuko! 140 00:14:05,511 --> 00:14:08,806 I know what you're going through to keep your secret. 141 00:14:08,806 --> 00:14:12,643 If I knew what it was, I would never tell! 142 00:14:13,686 --> 00:14:16,189 Uratonium, the source of thermo-luminescent energy 143 00:14:16,189 --> 00:14:17,773 is found only in White Dragon Valley. 144 00:14:18,024 --> 00:14:19,650 Oh! White Dragon Valley? 145 00:14:20,735 --> 00:14:25,406 But if I reveal that, humanity is doomed! 146 00:14:25,406 --> 00:14:28,326 So if we go there, we could find uratonium ore 147 00:14:28,326 --> 00:14:31,662 and conquer the world with thermo-luminescent energy? 148 00:14:32,330 --> 00:14:33,789 That's right, Kazuko. 149 00:14:34,040 --> 00:14:36,334 Wow! That would be fun! 150 00:14:37,126 --> 00:14:38,794 What a terrible thing to say! 151 00:14:53,809 --> 00:14:55,311 S-Scorpion Brown! 152 00:14:59,690 --> 00:15:02,443 Now I have your secret! 153 00:15:02,860 --> 00:15:05,404 Now, come with me to White Dragon Valley! 154 00:15:07,532 --> 00:15:08,616 Kazuko? 155 00:15:11,994 --> 00:15:12,662 She's gone! 156 00:15:14,247 --> 00:15:15,164 Kazuko! 157 00:15:15,540 --> 00:15:17,542 Kazuko! Kazuko! 158 00:15:17,667 --> 00:15:19,377 Where's Kazuko, Hanpei? 159 00:15:20,002 --> 00:15:21,003 She's not here? 160 00:15:21,254 --> 00:15:23,714 Wh-What'll I do with these fish?! 161 00:15:24,173 --> 00:15:25,341 Kazuko's missing. 162 00:15:25,341 --> 00:15:26,300 Where could she have gone? 163 00:15:26,300 --> 00:15:28,052 Kazuko! 164 00:15:28,886 --> 00:15:31,389 Kazuko! Kazuko! 165 00:15:33,182 --> 00:15:34,934 Kazuko! 166 00:15:35,643 --> 00:15:38,145 If we don't find her, DARK will! 167 00:15:38,354 --> 00:15:40,940 Huh? Could this be Kazuko's? 168 00:15:44,819 --> 00:15:47,071 She must've dropped it when her chain broke. 169 00:15:47,405 --> 00:15:49,115 Such an unusual stone... 170 00:16:06,757 --> 00:16:07,800 Analyze. 171 00:16:19,520 --> 00:16:20,730 What is it, Jiro? 172 00:16:23,107 --> 00:16:24,442 This stone is uratonium ore. 173 00:16:25,776 --> 00:16:27,820 Kazuko was wearing that ore? 174 00:16:27,820 --> 00:16:29,030 We need to find her quickly. 175 00:16:29,280 --> 00:16:31,616 She might know where this came from. 176 00:16:38,497 --> 00:16:39,707 Ah, look out! 177 00:16:46,130 --> 00:16:47,298 Are you ill? 178 00:16:48,341 --> 00:16:49,425 Thank you. 179 00:16:53,095 --> 00:16:54,305 Thank you very much. 180 00:16:57,892 --> 00:16:59,101 I'v e. 181 00:17:00,978 --> 00:17:02,980 I've seen you somewhere before. 182 00:17:05,983 --> 00:17:07,068 I can't remember! 183 00:17:09,654 --> 00:17:12,114 But I'm sure I once knew a girl like you. 184 00:17:13,199 --> 00:17:14,533 You must be mistaken. 185 00:17:14,533 --> 00:17:17,244 I've never met you before. 186 00:17:17,995 --> 00:17:18,746 I see... 187 00:17:21,040 --> 00:17:22,124 Well, in that case... 188 00:17:24,919 --> 00:17:27,171 Thank you for your kindness. 189 00:17:43,020 --> 00:17:43,854 Kazuko! 190 00:17:45,981 --> 00:17:49,151 Why did you leave without telling us, Kazuko? 191 00:17:49,652 --> 00:17:51,987 If Father managed to escape and came back home, 192 00:17:51,987 --> 00:17:54,198 he'd be worried if I wasn't there. 193 00:17:54,365 --> 00:17:56,117 Does this belong to you? 194 00:17:57,243 --> 00:18:00,079 Yes. When could I have dropped it? 195 00:18:00,371 --> 00:18:01,997 Where did you get this stone? 196 00:18:02,373 --> 00:18:05,167 Did you find it yourself, or is it from your father? 197 00:18:05,626 --> 00:18:09,588 I found it myself, when I went with Father to White Dragon Valley. 198 00:18:09,588 --> 00:18:11,340 It was too pretty to pass up. 199 00:18:11,841 --> 00:18:12,800 White Dragon Valley? 200 00:18:14,385 --> 00:18:15,553 Now I understand! 201 00:18:16,303 --> 00:18:18,264 Dr. Nakabori is at White Dragon Valley! 202 00:18:18,764 --> 00:18:20,558 Bring Kazuko and meet me there. 203 00:18:20,558 --> 00:18:21,183 Right. 204 00:18:23,394 --> 00:18:24,145 Jiro... 205 00:18:46,208 --> 00:18:47,543 There they are. 206 00:18:57,052 --> 00:18:58,679 Under Construction No Vehicles Allowed 207 00:19:06,353 --> 00:19:07,146 Stop! 208 00:19:10,608 --> 00:19:12,026 Why, you... 209 00:19:13,736 --> 00:19:16,113 I've been waiting for you, Scorpion Brown! 210 00:19:28,125 --> 00:19:31,462 Jiro, the man with the guitar... 211 00:19:31,462 --> 00:19:33,214 Jiro, the man with the guitar... I'll snap your head off! 212 00:19:33,214 --> 00:19:33,964 Jiro, the man with the guitar... 213 00:19:33,964 --> 00:19:39,762 He's our friend, a kind and powerful robot 214 00:19:40,054 --> 00:19:46,060 Every day he does battle with evil 215 00:19:46,060 --> 00:19:48,979 Defeating them with hits from his guitar 216 00:19:48,979 --> 00:19:51,857 Defeating them with hits from his guitar Today, I'll show you what I've got! 217 00:19:51,857 --> 00:19:52,149 Go! Beat those DARK robots! 218 00:19:52,149 --> 00:19:53,776 Go! Beat those DARK robots! Armstrong Gun! 219 00:19:53,776 --> 00:19:58,322 Go! Beat those DARK robots! 220 00:20:01,242 --> 00:20:02,159 Where'd he go?! 221 00:20:03,494 --> 00:20:04,495 Here I am! 222 00:20:06,038 --> 00:20:07,957 Curse you, android! 223 00:20:08,749 --> 00:20:11,710 This time, we'll settle it once and for all! 224 00:20:25,391 --> 00:20:27,268 Cease resisting, android! 225 00:20:28,352 --> 00:20:30,646 Your destiny is with DARK. 226 00:20:31,355 --> 00:20:33,315 Those who defy destiny will perish! 227 00:20:33,899 --> 00:20:35,317 Return to DARK! 228 00:20:35,609 --> 00:20:37,653 Come back to DARK! 229 00:20:39,488 --> 00:20:41,448 DARK awaits you. 230 00:20:41,866 --> 00:20:43,576 Return to DARK. 231 00:20:43,868 --> 00:20:46,370 Come back to DARK right now! 232 00:20:56,338 --> 00:20:57,298 Now's my chance! 233 00:20:57,882 --> 00:20:59,842 Thermo-Luminescent Death Beam! 234 00:21:02,011 --> 00:21:04,847 Thunder drowned out the sound of Gill's flute. 235 00:21:06,473 --> 00:21:07,349 Change! 236 00:21:08,100 --> 00:21:08,809 Switch On! 237 00:21:09,059 --> 00:21:11,896 1-2-3! 238 00:21:25,075 --> 00:21:30,623 Switch on! 1-2-3! 239 00:21:32,082 --> 00:21:38,631 Electric sparks rush through his body 240 00:21:38,631 --> 00:21:38,923 Jiro, change! Become Kikaider! 241 00:21:38,923 --> 00:21:39,840 Jiro, change! Become Kikaider! Damn youl! 242 00:21:39,840 --> 00:21:45,179 Jiro, change! Become Kikaider! 243 00:21:45,387 --> 00:21:48,557 Stand against the robots of DARK! 244 00:21:48,849 --> 00:21:55,689 Android Kikaider! 245 00:21:55,689 --> 00:21:59,026 Change, change! 246 00:21:59,318 --> 00:22:02,780 Go, go, go, go! 247 00:22:03,530 --> 00:22:05,157 Go, go, go! 248 00:22:07,493 --> 00:22:13,040 Switch on! 1-2-3! 249 00:22:14,291 --> 00:22:21,131 He's driving in on his Sidemachine 250 00:22:21,131 --> 00:22:27,846 Jiro, change! Become Kikaider! 251 00:22:27,846 --> 00:22:28,055 Jiro, change! Become Kikaider! Double Chop! 252 00:22:28,055 --> 00:22:29,598 Chase down the robots of DARK! Double Chop! 253 00:22:29,598 --> 00:22:31,433 Chase down the robots of DARK! 254 00:22:31,433 --> 00:22:35,062 Android Kikaider! 255 00:22:35,062 --> 00:22:37,189 Android Kikaider! Giant Swing! 256 00:22:37,189 --> 00:22:38,107 Android Kikaider! 257 00:22:39,566 --> 00:22:41,235 Denji End! 258 00:22:51,745 --> 00:22:53,163 Father! 259 00:22:53,831 --> 00:22:54,707 Kazuko! 260 00:22:55,916 --> 00:22:56,959 Father! 261 00:23:01,672 --> 00:23:02,756 Father! 262 00:23:03,215 --> 00:23:06,927 I'm so glad you're all right, Kazuko. I really am. 263 00:23:16,645 --> 00:23:20,774 Kikaider destroyed DARK Destructoid Scorpion Brown. 264 00:23:21,191 --> 00:23:22,901 But where is Dr. Komyoji? 265 00:23:23,235 --> 00:23:25,404 When would they all find happiness? 266 00:23:26,030 --> 00:23:28,449 Jiro continues on his endless quest. 267 00:23:28,449 --> 00:23:29,116 To be continued Jiro continues on his endless quest. 268 00:23:29,116 --> 00:23:31,326 To be continued 269 00:23:32,161 --> 00:23:36,123 As Mitsuko and Masaru seek their missing father, 270 00:23:36,123 --> 00:23:39,668 they're met by DARK's newest Destructoid, Gold Wolf. 271 00:23:39,668 --> 00:23:44,423 A conscience circuit has been built into this Gold Wolf. 272 00:23:44,423 --> 00:23:47,968 The strains of Professor Gill's flute cause Gold Wolf anguish. 273 00:23:48,552 --> 00:23:52,723 Champion of Justice Kikaider challenges the evil DARK. 274 00:23:52,806 --> 00:23:54,933 Stand, Jiro! Fight on, Kikaider! 275 00:23:55,100 --> 00:23:58,562 Join us next week for "Gold Wolf's Howls From Hell." 276 00:24:01,648 --> 00:24:07,029 Jiro, the man with the guitar... 277 00:24:07,029 --> 00:24:12,409 He's our friend, a kind and powerful robot 278 00:24:12,659 --> 00:24:18,415 Every day he does battle with evil 279 00:24:18,457 --> 00:24:24,129 Defeating them with hits from his guitar 280 00:24:24,129 --> 00:24:29,760 Go! Beat those DARK robots!